原文地址: https://apimagesblog.com/historical/2023/8/30/summertime
收藏时间: 2023-11-08 16:28:46
文章分类: 美联社图片
文章标签：
Summer in the City — AP Photos — 城市的夏天 — 美联社照片
As the summer of 2023 winds down, the AP looks back at summertime through the decades in New York City.
随着 2023 年夏天的结束，美联社回顾了纽约市几十年来的夏季。
From the crowds at Coney Island, to outdoor arts festivals, parades and the ever-popular open fire hydrant, New Yorkers move outdoors in the summer and beat the heat in ways that are treasured traditions in the Big Apple.
从科尼岛的人群，到户外艺术节、游行和广受欢迎的开放式消防栓，纽约人在夏天到户外活动，以纽约珍贵的传统方式来消暑。
Thousands of bathers are seen at the beach in Coney Island in the Brooklyn borough of New York, July 2, 1991. Astroland Amusement Park is seen in the background with the Wonder Wheel at left, and the Cyclone roller coaster at right. (AP Photo/Michael Alexander)
A dancer poses for a photograph during the West Indian Day Parade, Monday, Sept. 1, 2014 in the Brooklyn borough of New York. The annual parade draws about 1 million people along its 2-mile-long route. (AP Photo/Mark Lennihan)
Sherise Cortez of New York City and Bill Ragona of Long Island, NY., dance to the music of Midsummer Night Swing, an outdoor summer dance series that includes big band music, Lindy hop, salsa, hustle, Charleston, tango, and more in Lincoln Center’s Damrosch Park, Wednesday, July 6, 2016, in New York. The annual outdoor dancing event brings together people of all ages and skill levels and from diverse backgrounds for 15 evenings of social dance to live music during the summer months. (AP Photo/Kathy Willens)
Jon Bon Jovi, left, and Richie Sambora of Bon Jovi perform during a free concert celebrating Major League Baseball All-Star Summer on Central Park’s Great Lawn Saturday, July 12, 2008 in New York. (AP Photo/Jason DeCrow)
Children relax atop a rock and swim in the north end of the Central Park Lake while others enjoy boating in Central Park, New York City, June 29, 1944. (AP Photo)
1944 年 6 月 29 日，纽约市，孩子们在岩石上休息，在中央公园湖北端游泳，而其他人则在中央公园划船。（美联社照片）
Five-year-old Carl Makula receives a congratulatory kiss from six-year-old Patricia Lengel after winning the Cubs’ tricycle race in the Children’s Aid Society’s 14th annual “Anything on Wheels Derby” in New York, Aug. 6, 1952. Carl proclaims himself the “Man of Mars” with the title painted on his chest. The derby was open to boys and girls up to 16 years of age with any kind of vehicle on wheels. (AP Photo/Carl Nesensohn)
Larry Dubois, front, uses a water fountain to cool down between handball games at the West Fourth Park in the Manhattan borough of New York Friday, Aug. 12, 2005. Area temperatures pushed towards the mid nineties again Friday, as the summer heat wave continued. (AP Photo/Gregory Bull)
In this Sept. 13, 2011 photo, guarded by Bronx resident Chris Rivera, 17, Chris Pena, also 17, shoots a basket at May Matthews/Alexandra Palmer Park playground and park in Hell’s Kitchen against the backdrop of Arnold Belkin’s 1972 mural “Against Domestic Colonialism,” in New York. The national organization Heritage Preservation says Belkin’s mural is one of the most endangered public murals in the country. Community members are joining the preservationists as they look into ways to preserve it. (AP Photo/Kathy Willens)
Three men eat ice cream in Manhattan’s Harlem on a hazy, hot and humid day in New York Wednesday, Aug. 5, 2009. (AP Photo/David Karp)
Earl Carroll, takes the measurements of Clare Augert of Westchester, N.Y. during the “Modern Venus” Bathing Beauty Contest, at Steeplechase Park, at Coney Island, New York in 1931. (AP Photo)
Thousands of yoga enthusiasts convene in New York’s Times Square to mark the summer solstice, Wednesday, June 20, 2012. Temperatures are expected to be near 100 degrees (37C) Wednesday. (AP Photos/Mark Lennihan)
A man sun bathes in Carl Schurz park overlooking the East River and the 59th St. bridge Wednesday, May 30, 2007 in New York. High temperatures are expected to reach the 80s in the New York metro region. (AP Photo/Mary Altaffer)
A summer romance blossoms on the beach at Coney Island, New York, July 27, 1961. (AP Photo/John Lindsay)
Youngsters cool off in a portable pool on the sidewalk while a nearby M line subway train travels an overhead pass in Ridgewood, Queens, New York, Tuesday July 6, 2004. (AP Photo/Bebeto Matthews)
While the sun boiled over New York on July 10, 1938, these upper east side kids splashed in one of the city’s new swimming pools at 112th Street and First Avenue. (AP Photo)
Maj. Samuel Lee, left, and his wife Rosalind look over Astoria Park pool in the Queens borough of New York, just before the Olympic tryouts, June 30, 1952. Maj. Lee is an army doctor stationed at Letterman Army Hospital at San Francisco and is the 1948 Olympic 10-meter diving champion. (AP Photo/Jacob Harris)
1952 年 6 月 30 日，奥运会选拔赛前夕，塞缪尔·李少校（左）和他的妻子罗莎琳德在纽约皇后区的阿斯托里亚公园泳池外观看。李少校是驻扎在旧金山莱特曼陆军医院的一名军医并是1948年奥运会10米跳水冠军。 （美联社照片/雅各布·哈里斯）
Bobby Knapp dives into the center of a pinwheel formed by members of the water ballet, during the weekly rehearsal for the summer “Aquashow” at Flushing Meadows Amphitheatre, Flushing, New York, Aug. 1, 1953. (AP Photo/Ed Ford)
1953 年 8 月 1 日，纽约法拉盛梅多斯露天剧场，夏季“水上秀”每周排练期间，鲍比·纳普 (Bobby Knapp) 潜入由水上芭蕾舞团成员组成的风车中心。（美联社照片/Ed Ford）
The Aquazanies, hilarious water clowns of the “Aquashow,” take their death-defying plunges from a 40-foot diving platform during a dress rehearsal in New York, June 20, 1956. The show, a New York summer spectacle, will open its 12th season at Flushing Meadow Park. (AP Photo/Carl Nesensohn)
1956 年 6 月 20 日，纽约，一场彩排期间，“Aquashow”中滑稽的水小丑们从 40 英尺高的跳水平台上玩命跳水。这场表演是纽约夏季的一大盛事，将于第 12 季在法拉盛草地公园举行。 （美联社照片/卡尔·内森森）
Jairzinho Liverpool, 9, of New York City, leaps through a water sprinkler at a playground in New York’s Riverside Park, Thursday July 21, 2005. (AP Photo/Richard Drew)
2005 年 7 月 21 日星期四，来自纽约市的 9 岁的贾尔津霍·利物浦 (Jairzinho Liverpool) 在纽约河滨公园的操场上跳过洒水器。（美联社照片/Richard Drew）
New York Yankees’ Mariano Rivera chats with children from Tuesday’s Children, children who lost parents in the Sept. 11, 2001, terrorist attacks, on Tuesday, July 26, 2011, before a baseball game at Yankee Stadium between the Yankees and the Seattle Mariners in New York. From left are Cary Jones, Joe McHugh, Amish Sattaluri and Patrick Hannaford. (AP Photo/Kathy Kmonicek)
2011 年 7 月 26 日星期二，纽约洋基队的马里亚诺·里维拉在洋基队和西雅图水手队在洋基体育场举行的棒球比赛前与“星期二儿童”组织的孩子们聊天，这些孩子们在 2001 年 9 月 11 日的恐怖袭击中失去了父母。在纽约。左起为卡里·琼斯、乔·麦克休、阿米什·萨塔鲁里和帕特里克·汉纳福德。 （美联社照片/凯西·克莫尼切克）
Kazutoyo Arai, left, of Saitama, Japan, Eric Booker, center, of Long Island, N.Y., and Takeru Kobayashi, of Nagano, Japan, compete during the Nathan’s Famous Fourth of July Hot Dog Contest Wednesday, July 4, 2001, at New York’s Coney Island. Kobayashi, winner of the contest set a new world record of 50 hot dogs and buns in 12 minutes. (AP Photo/Richard Drew)
2001 年 7 月 4 日星期三，日本埼玉县的 Kazutoyo Arai（左）、纽约长岛的 Eric Booker（中）和日本长野的 Takeru Kobayashi 正在参加内森著名的国庆节热狗大赛。约克的康尼岛。比赛冠军小林创造了12分钟内50个热狗和面包的新世界纪录。 （美联社照片/理查德·德鲁）
Drag Queen Cloud performs on stage at Wigstock ‘94 in New York Sunday, September 4, 1994. Thousands of drag queens and spectators attended the annual Greenwich Village drag festival, celebrating its 10th anniversary this year with performances by such famous cross-dressers as RuPaul and Lypsinka. (AP Photo/Paul Hurschmann)
1994 年 9 月 4 日星期日，变装皇后克劳德在纽约 Wigstock ‘94 的舞台上表演。数千名变装皇后和观众参加了一年一度的格林威治村变装节，今年庆祝其十周年，鲁保罗等著名变装者的表演和利普辛卡。 （美联社照片/保罗·赫施曼）
Richard Cohn and his wife Alexandra portray “Neptune and Bubbles” during the celebration of the summer solstice at the 15th annual Mermaid Parade Saturday, June 21, 1997 at New York’s Coney Island. (AP Photo/Michael Schmelling)
1997 年 6 月 21 日星期六，在纽约康尼岛举行的第 15 届年度美人鱼游行中，理查德·科恩 (Richard Cohn) 和他的妻子亚历山德拉 (Alexandra) 在庆祝夏至期间描绘了“海王星和泡泡”。 （美联社照片/迈克尔·施梅尔林）
A mermaid waves to the crowd along the first base line of the Coney Island Cyclones’ new ballpark during the 19th annual Mermaid Parade, Saturday, June 30, 2001, in the Brooklyn section of New York. The parade is held annually to celebrate the beginning of summer and the official opening of the beach. (AP Photo/Ed Bailey)
2001年6月30日星期六，在纽约布鲁克林区，第19届年度美人鱼游行期间，一条美人鱼沿着康尼岛旋风队新棒球场的第一底线向人群挥手致意。每年都会举行游行，庆祝夏季的开始和海滩的正式开放。 （美联社照片/艾德·贝利）
Willard Grant does some chin-ups on a playground bar, Monday, April 16, 2012 in New York. Temperatures climbed above 85 degrees in the New York area. (AP Photo/Mark Lennihan)
2012 年 4 月 16 日星期一，纽约，威拉德·格兰特 (Willard Grant) 在操场酒吧做引体向上。纽约地区气温攀升至85度以上。 （美联社照片/马克·伦尼汉）
Louis Tellier, 7, from France, sticks his head in a fountain to cool down in New York, Thursday, July 21, 2011. Hot weather that has plagued the Plains for days spread eastward, blanketing several more states under a sizzling sun and excessive heat warnings that made people sick, shut down summer schools and spurred cities to offer cooling centers and free swimming. (AP Photo/Seth Wenig)
2011 年 7 月 21 日，星期四，来自法国的 7 岁路易斯·特利尔 (Louis Tellier) 在纽约将头伸进喷泉里降温。连续几天困扰平原的炎热天气向东蔓延，在烈日和过度的暴晒下覆盖了更多的州。高温警告导致人们生病，暑期学校关闭，并促使城市提供降温中心和免费游泳。 （美联社照片/塞斯·维尼格）
A man enters a designated cooling center at a Senior Center to escape hot weather in New York, Saturday, July 24, 2010. More than 190,000 New Yorkers have visited cooling centers since the summer’s first heat wave on June 28, the city said in a statement. (AP Photo/David Goldman)
2010 年 7 月 24 日，星期六，纽约，一名男子进入老年人中心的指定降温中心，以躲避炎热的天气。该市在一份声明中表示，自 6 月 28 日夏季第一波热浪以来，已有超过 19 万纽约人参观了降温中心。陈述。 （美联社照片/大卫·戈德曼）
Two passengers on the Parachute Jump ride see throngs of people on the boardwalk and beach at the Coney Island Amusement Park in Brooklyn, New York, July 1, 1957. (AP Photo)
1957 年 7 月 1 日，纽约布鲁克林康尼岛游乐园里，两名跳伞乘客看到木板路和海滩上挤满了人。（美联社照片）
BMX rider George Hoernig of Toms River, N.J., does a no-foot transfer as he performs with the Maximum Velocity group at New York’s Chelsea Pier while the sun rises on the first day of summer Friday, June 21, 2002. The Empire State Building is visible in the skyline, at center. (AP Photo/Tina Fineberg)
2002 年 6 月 21 日星期五，夏季第一天，太阳升起时，新泽西州汤姆斯河的小轮车骑手乔治·霍尔尼格 (George Hoernig) 在纽约切尔西码头与 Maximum Velocity 团体一起进行无脚转移。 帝国大厦在天际线的中心可见。 （美联社照片/蒂娜·芬伯格）
Text and photo curation by Francesca Pitaro
文字和照片由 Francesca Pitaro 策划